......أكاي
أنا آسف، موموسي
!أكاي
...أكاي
!أكاي! أكاي
......لا يمكن
!أكاي
سأشتته
ميدوريكاوا، اكشف القلب لي
عُلِم
إطلاق مدفع الهيجز
!ماذا؟
موموسي؟
!أيها الحقير
!أعد أكاي لي
!ابقي بعيدة، موموسي
!أذرع المشيمة
!انتشروا
!موموسي
!استمعي إلينا، موموسي
!تباً
!ابقى هنا، ميدوريكاوا
!تباً
!موموسي
......اهربي...موموسي
هيكل ميدوريكاوا، تعرض لضررٍ جسيم
موموسي، أُصِيبت بسكتة قلبية
لقد تدمرت فرقة الإخضاع
يجب أن أموت لأجل شخصٍ آخر
ta ga tame ni ware wa yuku
يجب أن أموت لأجل شخصٍ آخر
ta ga tame ni ware wa yuku
يجب أن أسقط في ميدان المعركة
ta ga tame ni chiriyuku nara
يجب أن أسقط في ميدان المعركة
ta ga tame ni chiriyuku nara
لماذا؟
nani yue ni
لماذا؟
nani yue ni
حطمهم
uchikudake
حطمهم
uchikudake
لقد حان الوقت
toki michite
لقد حان الوقت
toki michite
سوف تنجو
ikiru tame
سوف تنجو
ikiru tame
أطلق قوتك
tokihanate
أطلق قوتك
tokihanate
فقدنا طريقنا في السماء في مهب الرياح
sora no kouro wa kaze ni kie
فقدنا طريقنا في السماء في مهب الرياح
sora no kouro wa kaze ni kie
كم من ملايين السنين الضوئية علينا أن نسافر لنجد السلام؟
anjuu wa ikuoku kounen saki
كم من ملايين السنين الضوئية علينا أن نسافر لنجد السلام؟
anjuu wa ikuoku kounen saki
لا تتعثر إن كنت سوف تتقدم
tsukisusumu nara mayou na
لا تتعثر إن كنت سوف تتقدم
tsukisusumu nara mayou na
دعونا نغادر يا فرساني
iza yukan kishi yo
دعونا نغادر يا فرساني
iza yukan kishi yo
حطمهم
uchikudake
حطمهم
uchikudake
فرسان سيدونيا
لقد حان الوقت
toki michite
لقد حان الوقت
toki michite
فرسان سيدونيا
سوف تنجو
ikiru tame
سوف تنجو
ikiru tame
فرسان سيدونيا
أطلق قوتك
tokihanate
أطلق قوتك
tokihanate
لدينا القوة لنبقى على قيد الحياة
katsuro wa kono te ni
لدينا القوة لنبقى على قيد الحياة
katsuro wa kono te ni
يجب أن أموت لأجل شخصٍ آخر
ta ga tame ni ware wa yuku
يجب أن أموت لأجل شخصٍ آخر
ta ga tame ni ware wa yuku
يجب أن أسقط في ميدان المعركة
ta ga tame ni chiriyuku nara
يجب أن أسقط في ميدان المعركة
ta ga tame ni chiriyuku nara
أتعهد بجدية بأن أضع
chikaitateru ma mo naku
أتعهد بجدية بأن أضع
chikaitateru ma mo naku
حياتي لأجل هذا
kono mi wo nagedasu
حياتي لأجل هذا
kono mi wo nagedasu
أتعهد بجدية بأن لا أستسلم
juuseki to konpai no
أتعهد بجدية بأن لا أستسلم
juuseki to konpai no
للإنهاك أو الشك
sadame ni wa makeji to
للإنهاك أو الشك
sadame ni wa makeji to
الخيار
#
50
الخيار
#
61
الخيار
72
83
94
05
16
27
38
04
لقد تدمرت فرقة الإخضاع
......فرقة أكاي
أطلقوا القذيفة الثقيلة بأسرع وقتٍ ممكن
عُلِم
"الهدف هو "جي487
للإطلاق "HMD"جهزوا الـ
تم تحديد الهدف
أطلقوا
"HMD"ثلاثون ثانية حتى تصطدم قذيفة الـ
لدي شعورٌ بأن الجاونا سيتمكن من تفاديها من هذه المسافة
حتى لو تفاداها، فلن يبقى في مسار تصادمٍ معنا
"HMD"ستصطدم قذيفة الـ
"تم اكتشاف تغيير في "جي487
"HMD"لقد تفادى قذيفة الـ
ماذا؟
فشل في الانحراف
لا يوجد تغير في مسار التصادم
!أيتها القائدة
!رجاءً جهّزي فرق الدفاع مع الكابيزاشي
لا
أبقي الطيارين مستعدين
عزز نظام الدفع
اجعل السفينة تتسارع للمنصة الخامسة و أجّل دافعاً جانبياً
تسارع متفاوت؟
الجاذبية المصطنعة يمكنها معادلة واحد "جي" فقط
!وللتسارع العمودي فقط
...لو قمنا بتسارع متفاوت إلى المنصة الخامسة
!هذا التقدير التقريبي للضرر
لن أكرر ما قلته
يجب أن يُمنع الجاونا من دخول سيدونيا مهما كلف الثمن
!حاضر
!هذا تحذير جاذبية
سيدونيا على وشك أن تقوم بتسارعٍ طارئ
ضعوا أحزمة الأمان بالحديد واستعدوا للتسارع
أكرر
ضعوا أحزمة الأمان بالحديد واستعدوا للتسارع
أكرر
ضعوا أحزمة الأمان بالحديد واستعدوا للتسارع
!رجاءً، دعوني أضع حزام الأمان معكم
!مستحيل! لن نتمكن من الصمود بهذا العدد
!أسرع، ناجاتي
!حسناً
هذه مليئة أيضاً
!تعاليا من هذا الطريق
!هوشيجيرو
ما الذي تفعلينه هنا؟
اعتقدت بأنكِ قد ذهبتِ إلى المنزل مع كوناتو
!من يهتم، أسرعا؟
!أسرع، ناجاتي
!سأضعُه
عشرُ ثوانٍ حتى يُطلق الدافِع الأول
إلى جميع الأفراد، تجهزوا للتسارع
تحققوا من أحزمة الأمان
جميع الأنظمة جاهزة
...أقل من خمس ثواني
......4
......3
......2
......1
إطلاق
ضررٌ هائل للمناطق السكنية
!خسائر هائلة
!أيتها القائدة! لا يمكننا الإستمرار
استمروا
هذا ليس كافياً
"تغير في مسار "جي487
إنه يحاول متابعة مناورة سيدونيا
!أطلقوا الدّافِع الثاني
!للأمام بأقصى سرعة
جي487، يقترب بسرعة
مع ذلك؟
أقل من خمسُ ثوانٍ على الإصطدام مع سيدونيا
......3
......2
......1
جي487، تجنب سيدونيا
لقد نجحت المناورة
!أوقفوا الدّافعان
!بدّلوا إلى التجوّل البطيء
"لا تغيّر في مسار "جي487
إنه يغادر من المنطقة الدّفاعية الأخيرة
!تقرير الضرر
نحن نعمل عليه
إنه يبدو أسوء بكثير مما توقعنا
يجب على جميع الطيارين و المتدربين السالمين الحضور في الحال
ما الذي يحدث؟
...هل أخي
أكرر
يجب على جميع الطيارين و المتدربين السالمين الحضور في الحال
ماهو مسار الجاونا؟
جي487، يقوم باستدراة كبيرة
إنه يحاول دخول مسار تصادُم جديد مع سيدونيا
اجمعوا فرق الدفاع مع ثمانية كابيزاشي
!حاضر
سيُكلّف المتدربين باستعادة كابيزاشي مفقود
فرقة الإستعادة تتكون من كوناتو نوريو، هوشيجيرو شيزوكا
هونوكا إن و تانيكازي ناجاتي
المتدربون الآخرين سيكونون على أهبة الإستعداد
اثنان من الكابيزاشي مفقودان لكن هناك واحدٌ فقط في النطاق
إنه على حافة نطاق هيكلٍ تشغيلي
إذا تسارعتم كثيراً ستُفقدون للأبد
سيدونيا لن تخاطر باستعادتكم
هل هناك أي أسئلة؟
ما الذي حدث لـ أكاي؟
......هل جميعهم
Bader Hasan :ترجمة www.add-anime.net
إطلاق فرق الدفاع بالترتيب
خذوا مواقعكم
حسناً
أطلقوا فرقة الإستعادة
إطلاق جميع هياكل استعادة الكابيزاشي
جميع الهياكل جاهزة
منصة الإطلاق الغربية الرابعة جاهزة
ابدؤوا الإطلاق بالترتيب لجميع الهياكل
عُلِم
لا أستطيع تصديق أنني لن أرى أكاي والآخرين مجدداً
أنا أكاي موتشيكوني
أنا طيارٌ كامِل
هذا أوكي و ميدوريكاوا زملائي
......وهذه
أنا موموسي
سررت بلقائك
كيف كان ذلك؟
ما رأيك بأول جاونا تلتقيه؟
!أخي
هل أنتَ حقاً في غواصة مع تانيكازي؟
...يوهاتا
لقد قال بأن لقائك ساعد كثيراً في تخفيف الإضطراب
أنا متأكدٌ من أننا سنتمكن من القضاء على الجاونا، شاهدنا فقط
آمل بأن ينتهي هذا قريباً
وأنا أيضاً
يبدو بأنك جائع، إذاً لنكمل نقاشنا في وقتٍ آخر
حـ-حسناً
سوف أسألك المزيد من الأسئلة لاحقاً
ما الذي تفعله، تانيكازي؟
!ابقى متيقظاً
عُلِم
!التشكيلة الرباعية
فرقة الإستعادة يقتربون بسرعة من منطقة البحث
مذهل، هناك العديد من الهياكل
يقولون بأنهم 256
......ناجاتي
......27
حتى لو عثرنا على هذا فما زال لدينا كابيزاشي مفقود مع 27
عُلِم
نحن نقترب
ابدؤوا بالبحث فور وصولنا للمنطقة المحددة
عُلِم
ماهي حالة فرقة الدفاع؟
جميع الهياكل ستنتشر قريباً
بطيئون
أسرعوا
حاضر
فرقة الدفاع الثالثة، هل أنتم جاهزون؟
لقد أوشكنا على الإنتهاء
اسرعوا
هذا ليس تمريناً
......ساماري
حتى أكاي لم يستطِع فعل أي شيءٍ ضد ذلك الجاونا
ما الذي سيحدث لنا؟
نحن الوحيدون الذين يمكنهم حماية سيدونيا
لا تفكر بالأمر
أنتِ محقة
آسفٌ بشأن هذا
فرقة الدفاع الثالثة جاهزة
جيد
لقد انتشرت فرق الدفاع بالكامل
عُلِم
أين هو الجاونا؟
المسافة:9000 كيلومتر
فرقة الإستعادة، قدموا تقريراً
سنصل قريباً إلى الموقع الذي رُصِد فيه الكابيزاشي آخر مرة
جيد
افصلوا التشكيلة و ابدؤوا بالبحث
أوقفوا الدافِعات العكسية وابحثوا في المنطقة
أنا هوشيجيرو
استجابة الكابيزاشي تزداد ضعفاً مجدداً
لا أعتقد بأنها بقربي أيضاً
رادار المسافة الطويلة فعّال
ماهو وضعك، تانيكازي؟
رادار المسافة الطويلة فعّال
الهدف في النطاق
!لقد وجدته
جيد
تانيكازي، اجتمِع مع هونوكا و هوشيجيرو
تجهّز للعودة
أنا كوناتو
لقد وجدتُ الكابيزاشي
سآخذه الآن
عملٌ جيد
!خطر
"هناك تغير في مسار "جي487
إنه يتوجه لفرقة الإستعادة
ماذا؟
!كوناتو، أسرع واستعِد الكابيزاشي
أنا كوناتو
لقد اكتملت المهمة
سنعود الآن
تجهّزوا للعودة
عُلِم
التشكيلة الرباعية
فرقة الإستعادة في طريق العودة
جيد
لن يلحق الجاونا بتشكيلة رباعية
ابقوا هادئين وعودوا
عُلِم
إنذار
تفاعل جسيم هيجز قوي
إنذار
تفاعل جسيم هيجز قوي
إنذار
تفاعل جسيم هيجز قوي
إنذار
تفاعل جسيم هيجز قوي
إنذار
تفاعل جسيم هيجز قوي
إنذار
تفاعل جسيم هيجز قوي
إنذار
تفاعل جسيم هيجز قوي
إنذار
تفاعل جسيم هيجز قوي
إنذار
تفاعل جسيم هيجز قوي
إنذار
تفاعل جسيم هيجز قوي
إنذار
تفاعل جسيم هيجز قوي
إنذار
تفاعل جسيم هيجز قوي
إنذار
تفاعل جسيم هيجز قوي
إنذار
تفاعل جسيم هيجز قوي
إنذار
تفاعل جسيم هيجز قوي
إنذار
تفاعل جسيم هيجز قوي
إنذار
تفاعل جسيم هيجز قوي
إنذار
تفاعل جسيم هيجز قوي
إنذار
تفاعل جسيم هيجز قوي
إنذار
تفاعل جسيم هيجز قوي
إنذار
تفاعل جسيم هيجز قوي
إنذار
تفاعل جسيم هيجز قوي
إنذار
تفاعل جسيم هيجز قوي
إنذار
تفاعل جسيم هيجز قوي
إنذار
تفاعل جسيم هيجز قوي
إنذار
تفاعل جسيم هيجز قوي
جي487، يفعل شيئاً جديداً
يبدو بأن مشيمته تتغير
ماذا؟
عرض الفيديو
!ما هذا؟
فرقة الإستعادة، افصلوا التشكيلة
!تفرقوا
"تفاعل جسيم هيجز من "جي487
!إنه يستهدف فرقة الإستعادة
!مستحيل
!افصلوا التشكيلة مباشرةً
ما الذي يحدث؟
هل أطلق الجاونا مدفع جسيم هيجز؟
......لكن
!إن
!ضررٌ جسيم على جميع الهياكل
!فُقِد الاتصال بهياكل كوناتو و هونوكا
عرض الفيديو
ما هو وضع الفريق؟
يبدو بأنهم سالمين
نعم، لكن الضرر على الهياكل كبير وهيكل تانيكازي هو الوحيد الذي في حالة جيدة
فُقِد الاتصال
تباً
فُقِد الاتصال
حتى الإتصال مُعطّل
كيف هي حالة الهياكل الأخرى؟
إنه لا يتحرك
ربما يجب علي إعادة تشغيله
أنا هوشيجيرو
!محرّك الهيجز الخاص بي يعمل باضطراب
!هوشيجيرو
محرّك الهيجز الخاص بهوشيجيرو فاقدٌ للسيطرة
إنها تتسارع بعيداً عن سيدونيا
!هوشيجيرو
!أوقفي الدافِع بسرعة
!لا أستطيع! لا يمكنني التحكم به
هل يمكنكِ فصل الدافِعات؟
!لا! لا يوجد تجاوب
محرك الهيجز في حالة خطرة
محرك الهيجز الخاص بهيكل هوشيجيرو في حالة خطرة
محرك الهيجز في حالة خطرة
!لا! سيتفجر
سأخرج
لقد تدمر هيكل هوشيجيرو
!حسناً
لقد تدمر هيكل هوشيجيرو
!الاتصال مع الطيار فُقِد
الجاونا بعيدٌ بمسافة 2000 كيلومتر الآن
هل يمكنكَ سماعي، تانيكازي؟
اذهب لـ هونوكا و كوناتو واخلوا المنطقة فوراً
......كيف يمكن أن يكون لديه مدفع هيجز
هل يمكنكَ سماعي، تانيكازي؟
......وضخمٌ أيضاً
اذهب لـ هونوكا و كوناتو واخلوا المنطقة فوراً
ربما يكون الضوء الأحمر جهاز توزيع هيجز ...وإذا كان كذلك
هل يمكنكَ سماعي، تانيكازي؟
اذهب لـ هونوكا و كوناتو واخلوا المنطقة فوراً
!أجِب! تانيكازي
تانيكازي أخذ الكابيزاشي وهو يقترب من الجاونا
ما الذي يخطط لفعله؟
!أطِع أوامرك، تانيكازي
!اذهب لزملائك وأخلوا المنطقة
هناك تفاعل هيجز داخل الجاونا
تانيكازي، هل تحاول إلهائه؟
إنه يقترب من الجاونا
حقاً؟
ما الذي تفعله، ناجاتي؟
أجب، تانيكازي
لقد أطلق الجاونا مدفع جسيم الهيجز الخاص به
!لقد خسِر "جي487" الكثير من مشيمته
!لقد كُشِف القلب
هل كان يخطط لانفجار بسبب تداخل الهيجز؟
لا تغير في مسار الجاونا أو هيكل تانيكازي
......هل هو حقاً
!أقل من خمس ثواني على الإشتباك
......4
......3
......2
......1
!اشتباك
!مستحيل
مذهل
"لقد تم تأكيد تحلل فقاعة "جي487
تانيكازي هزم الجاونا
تانيكازي سالِم
!ناجاتي قتل الجاونا
إلى جميع فرق الدفاع
جي487، هُزِم من قبل تانيكازي
أكرر
إلى جميع فرق الدفاع
طيار تسوجوموري ليس سيئاً
جي487، هُزِم من قبل تانيكازي
...تانيكازي ناجاتي
حسناً
تحركوا لإنقاذ فرقة الإستعادة
عُلِم
تانيكازي، هل أنتَ سالِم؟
أجل، أنا بخير
سأذهب للبحث عن هوشيجيرو
رجاءً أنقذوا كوناتو و هونوكا
ماذا؟
!تانيكازي، انتظر
!عُد، تانيكازي
!لا تأتِ إلي، تانيكازي
ضررٌ جسيم لهيكل تانيكازي
تخزين جسيم الهيجز منخفض
رجاءً كُن حذراً
تانيكازي، إذا ذهبت لمسافة أبعد !فلن تتمكن من العودة إلى سيدونيا
أنا أعلم اتجاه هوشيجيرو والسرعة في الوقت الذي خرجت فيه
لا تغير في مسار تانيكازي
إنه على وشك عبور خط اللاعودة
......تانيكازي
أعلم
أنا آسف
لقد قُطِع الإتصال
تانيكازي عبر خط اللاعودة
يتبع
أتجول بين النجوم الصامتة
shizuka na hoshi samayotteru
والمذنبات المحلقة
comet no toki wo
لدي موطني، قريتي، خلفي
kaeru basho sono mura
ونهاية السماء أمامي
sore tomo sora no hate ni
إلى أين سيقودني ألمي؟
kono itami wa doko ni tadoritsukeru no darou
أنا مصنوعةٌ من جزيئاتٍ من العاطفة
watashi ni shimitsuku kanjou no ryuushi
التي تحرق كالنجوم المتساقطة عندما تكون قريباً
anata wo motomeyuku ryuusei
ضوءٌ دون شعلة
honoo ga nai hikari ga
يقودني في مسارٍ أبدي
nagaki michi izanau
نحو مستقبلي العزيز
mamoru beki asu ni
يجب أن تتقطع أوصال جسدي
tatoe kono mi ga saketemo tatakau ishi wo
ويشعر المستقبل بروحي المقاتلة
sono mirai he
الحلقة القادمة
في
الحلقة القادمة
في
الحلقة القادمة
في
الحلقة القادمة
في
الحلقة القادمة
في
الحلقة القادمة
في
الإنجراف
#
50
الإنجراف
#
61
الإنجراف
72
83
94
05
16
27
38
05
الإنجراف